Но кога той се издигне, царството му ще се разруши и ще се раздели по четирите вятъра небесни и не у неговите потомци ще премине, и не с оная власт, с която той е властвувал; защото царството му ще се раздроби и ще се падне на други, а не на тия.
Und wenn er aufs Höchste gekommen ist, wird sein Reich zerbrechen und sich in alle vier Winde des Himmels zerteilen, nicht auf seine Nachkommen, auch nicht mit solcher Macht, wie sie gewesen ist; denn sein Reich wird ausgerottet und Fremden zuteil werden.
Не, у дома при Анди и Джойс не знаех.
Nein. Nicht zu Hause, bei Andy und Joyce und dir.
Имам, но не у мен, а банките са затворени.
Ich habe Geld, aber nicht bei mir, und die Banken sind geschlossen.
Одеве каза "у вашите", не "у майка ти".
Eben hast du "bei deinen eltern" gesagt.
Осъзнаваш ли, че не у нас искаш да се разхождаш сега?
Hast du darüber nachgedacht, dass du gerade jetzt nicht zu mir kommen wolltest?
Не, не у нас, но сега да видим удар.
Nicht bei mir, aber komm schon.
Разпознаваш предателството у другите, но не у себе си.
Du erkennst Betrug in anderen, aber nicht bei dir.
Проблемът е, че живея тук, в къща пълна с джуджета, а не у дома, с баща ми, като принцеса, но не мога, нали?
Das Problem ist, dass ich hier wohne, in einem Haus voll mit Zwergen, anstatt in meinem Palast mit meinem Vater, wie eine Prinzessin.
Не, у нас мустаци носят жените.
Nein, Schnurrbart tragen bei uns die Frauen.
Не У окър се е свързал с терористите. Друг го е направил.
Walker hatte zuvor keinen Kontakt... zu den Terroristen, ein anderer schon.
Не у всеки от нас дреме нобелист.
Nicht in jedem von uns schlummert ein Schriftsteller.
Така че, да, ядосана съм че колието е у него, а не у мен.
Also ja, ich bin wütend, weil er sie hat und nicht ich.
Изглежда в края на краищата Елдрич Палмър е предпочел книгата да попадне у мен, а не у Господарят.
Es scheint, dass Eldritch Palmer letzten Endes... bevorzugt, dass ich das Buch habe, als es... in die Hände des Meister fallenzulassen.
Не, у дома ни чакат, знаеш как е.
Nein, man erwartet uns. Sie wissen, wie das ist.
8:7 - Добре, но не у всички има това знание; някои с досегашните си понятия за идолите ядат идоложертвено като идолски жертви, и съвестта им, бидейки немощна, се осквернява.
8:7 Es hat aber nicht jedermann das Wissen. Denn etliche machen sich noch ein Gewissen über dem Götzen und essen es für Götzenopfer; damit wird ihr Gewissen, weil es so schwach ist, beflecket.
0.60724806785583s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Und wenn er aufs Höchste gekommen ist, wird sein Reich zerbrechen und sich in alle vier Winde des Himmels zerteilen, nicht auf seine Nachkommen, auch nicht mit solcher Macht, wie sie gewesen ist; denn sein Reich wird ausgerottet und Fremden zuteil werden. 